【解答】

アパートには泥棒が侵していた。そしてその部屋の住民は、室に泥棒がまだ潛んでいることに気付かずに帰宅してしまっている。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【解説】

実は途中で視點と時間帯が変わっています。

的には、

『…し神経が過敏になっているのかもしれない。そう思うと気を取り直し、そっと扉を開けた。』

の部分までは泥棒・・の視點、そしてそれ以降は部屋の住人・・・・・の視點となっています。

そして住人が帰宅した時、部屋は扉も窓も全て側から施錠されており、完全室になっていました。つまり、その時點で泥棒が室にいたということです。

恐らくどこかに隠れていたのでしょう。住人の帰宅を知り窮地に立たされた泥棒はどのような行に出たのか、それは想像にお任せします。

以上で解説（省略ver）を終わります。